Два кораба се срещат в тесен канал. Единият български, другият американски. Не могли да се разберат как да се разминат. Единият капитан вика:
– Бегай у лево!
А американеца:
– Гоу лефт!
И така цял час. След дълго умуване капитанът на българският кораб влиза и пита:
– Абе знае ли някой от вас английски?
Всички се ослушват и само готвача вика:
– Аз знам… малко!
Излиза той на палубата и вика:
– Ду ю спийк инглиш?
Всички американци ревват:
– Йеееее!
– Ми бегай у лево!
Два кораба се срещат в тесен ка…
Военоморско учение. Един крайце…
Военоморско учение. Един крайцер изстрелва ракети. Първа ракета – в целта. Втора ракета – в целта. Трета ракета – право в мачтата на флагманския кораб.
След малко се получава радиограма. Радистът тича при капитана:
– Капитане, радиограма от адмирала!
– Прочети я.
Радистът почва да чете пред всички на мостика:
„Абе ей, капитане, какво правиш бе идиот! Ще ни избиеш всичките бе, мамка ти! Само да те гепя на сушата! Ще ти скърша врата! Майка ти ще…“
И така нататък още пет минути. Радистът спира да чете. Другите офицери сконфузено гледат капитана, който невъзмутими казва:
– Добре, върни се сега в рубката да разшифроваш текста.